Caracas Chronicles

So, when the Sabaneta prison “pran” (I never know how to translate that…”prison gang dictator”?) and the Sabaneta prison warden disagree, who gets his way?

Care to venture a guess?

Las conversaciones se dieron entre “El Mocho Edwin”, y el director de la cárcel, Robert Suterlan. Este último suspendió las visitas hasta nuevo aviso. Sin embargo, el nuevo pran ordenó que se les diera paso a los familiares de los reclusos, obedeciendo así los guardias la voz del nuevo jefe.

Es conocido por la opinión pública y dentro de las fuerzas castrenses que “El Mocho Edwin”, maneja un presupuesto mil millonario por concepto de extorsión, secuestro, prostitución, venta de drogas, casinos clandestinos, y el negocio que supone ser el Pran de Sabaneta, donde cada preso debe hacer un aporte semanal al llamado ‘líder negativo’.

Este dinero le ha permitido a “El Mocho Edwin” tener en su nómina a directores de cárceles, efectivos militares, custodios, policías, entre otros.

It’s straight-up Prannation out there, folks. Be sure to read the whole, deeply disturbing, thing.

[Hat tip: CIO]